I gave the floor to the hon. member for Brossard—La Prairie even though I saw the hon. member for Charlevoix rise. I gave a lot of time for the answers to the hon. member for Beauharnois—Salaberry. It was well over a minute, something like three or four minutes. I did that because other members wanted to ask questions.
We have another question now, and that is why I have decided to give the parliamentary secretary the opportunity to ask a question. It will be a 30-second question, and the answer will be just as short.