The hon. member was in the very act of asking his question. I was allowing him to go on a little because there are only two members rising on questions and comments and we do have 10 minutes in this case. The hon. member for Lac-Saint-Jean.
In the House of Commons on April 12th, 1999. See this statement in context.