Mr. Speaker, during the member's speech he referred to waiting times for certain procedures. I believe he talked about hip replacements.
I wonder if the member would simply comment that it is hospitals that have to deliver balanced budgets for their institutions. There is a restriction on the operating theatre time that they have, as well as on the amount that they have funded for prosthetic devices. Therefore, waiting times are not necessarily due to funding, but rather to other factors beyond—