Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
In accordance with the order of reference of Tuesday, April 28, 1998, your committee has considered Bill C-32, an act to prevent pollution and to protect the environment and human health in order to contribute to sustainable development.
It was agreed on Thursday, March 25, 1999, that this bill be reported with some 159 amendments as a result of 58 meetings.