As the parliamentary secretary and all members know, the debate on this particular bill has been wide ranging, but I am sure the point raised by the parliamentary secretary has entered the consciousness of all members present.
In the House of Commons on April 15th, 1999. See this statement in context.