Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.
The Americans and the Russians have a nuclear waste problem. Against every environmental principle, against the unanimous recommendation of a parliamentary committee, Canada now proposes to make the problem worse by transporting highly dangerous plutonium thousands and thousands of kilometres through Canadian communities.
Why are we risking Canada's environment? Why is Canada not telling the Americans and the Russians to clean up their own mess?