Mr. Speaker, I have a question for the hon. member.
Does he agree that, in our democracy, what the government is suggesting here is that we democrats not use the most powerful tool we have to express our democratic views, namely our right to vote?
The government is saying “You can talk all you want, we will allow that, we will organize debates. We will allow you to talk, but when the time comes to really say what you want to say, you will not be allowed to do it”. A parliamentarian expresses his or her point of view by using his or her vote. What the government is proposing is the opportunity to speak.
Does the hon. member agree that the government is violating our most sacred right, the right to vote?