Mr. Speaker, I rise very briefly on a point of order. There have been discussions between the House leaders of all parties and I seek the unanimous consent of the House for the following motion:
That Motion M-73, introduced on September 23, 1997 by Ms. Venne, the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert, be now recorded in the name of Mr. Laurin, the member for Joliette.