Mr. Speaker, we must not forget that 14 of the measures in the Chartrand-Laferrière report concern the federal government.
As he knows full well that free trade and the GST were approved at the time in order, obviously, to fight the deficit and to lower taxes, does the minister intend to correct these injustices in the coming days?