Mr. Speaker, the Government of Canada regrets the accidents in Baie-Comeau and in the Gaspé.
As members know, Nav Canada is a not for profit corporation directing air navigation operations. It has a process for deciding whether navigational equipment is needed. The transport safety board is investigating the situation, and I will respond after the investigation.