Mr. Speaker, the Bloc Quebecois did not start just yesterday to criticize the cost-benefit approach of Nav Canada and the lack of conscientiousness on the part of Transport Canada in closing regional flight information stations.
In December, seven people died in Baie-Comeau, and last week a plane crashed in Gaspé tragically killing four people in the middle of a snow storm.
My question is for the Minister of Transport. Does he not think that a flight information station in Gaspé would have been able to describe the weather conditions to the pilot more accurately and thus save four lives?