Mr. Speaker, yesterday, in order to justify the government's failure to do anything about the troubling issue of air transportation, the minister announced that the Transportation Safety Board was now conducting an investigation into the situation. We checked and found out that the results of this investigation will not be available for at least a year.
My question is for the Minister of Transport. How many planes will have to crash before the minister realizes that his cost-benefit approach to Nav Canada is endangering people's lives?