Mr. Speaker, I fundamentally disagree with the comment made by the hon. member.
Throughout the entire process of reform of the youth justice system we have acknowledged the fact that there are diverse needs and pressures within this country and that Quebec has chosen to approach the concerns of young offenders in a certain way. This legislation, I am convinced, provides Quebec with the flexibility to continue with its approach.