Mr. Speaker, this legislation is clear. It provides the province of Quebec or other provinces or territories with flexibility to pursue diverse approaches to dealing with the concerns and pressures of young offenders. If the hon. member disagrees, I am sure he and I will continue this debate in committee.
In the House of Commons on April 26th, 1999. See this statement in context.