Mr. Speaker, in having the question of Quebec's separation moved to the foreground, Lucien Bouchard is sending the message of insecurity for the coming months.
More quarrels the Parti Quebecois will start in order to come up with the winning conditions. More disputes in all sorts of areas that the Parti Quebecois will blow into big issues.
Instead of all that, why not work together, for Quebeckers and Canadians, ensuring at the same time that Quebec retains its important position within the Canadian federation?