Mr. Speaker, as you correctly pointed out, I want to hear information from the hon. member for Provencher, the Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development.
It has come to my attention that the information he made available to the House in responding to a question the other day was already in the public domain long before. We will endeavour to get that information.