Mr. Speaker, after an exhaustive review of the young offenders bill by the Quebec Minister of Justice, the Quebec Minister of Public Security, and the Minister responsible for Youth, it is quite obvious that the bill will have a negative impact on the Quebec model, which has worked well overall.
Does the Minister of Justice acknowledge that, as the bill stands at present, Ottawa is not leaving Quebec or the provinces any opportunity to withdraw from the adult system the cases of young people they would very much like to exclude from it?