Mr. Speaker, there is no point in talking about flexibility when, in the opinion of experts, lawyers and everyone else working in the field in Quebec, there is no flexibility.
In that case, I would ask the minister: would she accept amendments ensuring the clear and unambiguous exclusion of Quebec from the application of the young offenders legislation, as proposed?