Mr. Speaker, the hon. member is, unfortunately, mistaken. This proposal is not affected by the commitment she refers to. The commitment is not pertinent to this program.
What we proposed is merely an approach that will ensure that people infected with hepatitis C can have access to the required medical services now and in the future.
I have proposed a certain approach to Mrs. Marois, and I await her response.