Mr. Speaker, the Bloc Quebecois takes it for granted that there will not be any agreement with the Government of Quebec, since he refers to duplication.
Yet I can assure hon. members that the National Assembly has unanimously passed a resolution, which would avoid any duplication, and that the foundation is perfectly capable of coming to an agreement with the Government of Quebec on this.