Mr. Speaker, we can avoid these administrative costs. All that is needed is a workable agreement. And all that this requires is for representatives of the foundation and the Quebec ministry to sit down together and ensure that what is arranged is in keeping with the National Assembly resolution, which the Bloc Quebecois and the Government of Quebec are in the process of denying. They are denying the Quebec National Assembly itself.
The proof that we have the good of students at heart is that we have chosen to celebrate the millennium by putting $2.5 billion on the table to help them.