Mr. Speaker, the hon. member for Cumberland—Colchester is quite aware of the fact that we have been very sensitive and have been monitoring the situation very closely.
If Nav Canada, which is responsible for the implementation of these regulations at that airport, deems it necessary after the interim measures I have already mentioned are implemented, and if they are not successful and Transport Canada monitors the situation, then I am sure further action will take place.