Mr. Speaker, would you please ask the members opposite to withdraw if they have matters to discuss? The environment is not conducive to productive exchanges, particularly not during a speech on something as basic as the future of families in Quebec and in Canada. Would you please ask them to continue their conversation elsewhere?
In the House of Commons on May 10th, 1999. See this statement in context.