Mr. Speaker, as I said earlier, this bill is the result of a process that has gone on for three or four years. It follows a general consensus among the provincial and federal governments to move toward freer movement of goods and people within Canada.
There have been consultations with all the provinces. It is true that there are some concerns on the part of various members of the transportation sector in the province of Quebec, as there are in British Columbia. On the other hand, other provinces such as Ontario are completely opposed to the position as outlined by the leader of the Bloc.