Mr. Speaker, according to the newspaper Les Affaires , over half of the passengers using intercity buses do not have access to a car, one third are seniors or students, and one quarter are living below the poverty line.
Will the Minister of Transport admit that, by putting an end to the cross subsidizing of routes and by letting companies drop routes that are not profitable, he is hitting the poor and the vulnerable very hard?