It is easy to determine who is present in the House for a vote, given that the list is always published. It is certainly contrary to the Standing Orders to reflect on a vote in the House. I am sure that the hon. member for Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans does not wish to act contrary to the Standing Orders.
He may continue, without referring to a vote held in the House.