moved:
Motion No. 27
That Bill C-78, in Clause 75, be amended a ) by replacing line 32 on page 52 with the following:
“number of years that he or she resided in a relationship of mutual dependency and companionship” b ) by replacing lines 35 to 38 on page 52 with the following:
“or she resided with the contributor in a relationship described in subsection (4) bears to the total number of years that the contributor so resided with the survivors; and” c ) by replacing lines 1 to 6 on page 53 with the following:
“number of years that he or she resided with the contributor in a relationship described in subsection (4) bears to the total number of years that the contributor resided with the survivors, either while married or while in a relationship described in subsection (4).”