moved:
Motion No. 122
That Bill C-32, in Clause 95, be amended by replacing, in the French version, lines 13 and 14 on page 69 with the following:
«violation d'un règlement pris en vertu des articles 92.1 ou 93 ou d'un arrêté pris»
In the House of Commons on May 12th, 1999. See this statement in context.