moved:
Motion No. 64
That Bill C-32, in Clause 65, be amended by replacing, in the French version, lines 13 to 15 on page 39 with the following:
“(2) Les ministres établissent une liste de substances—la liste de quasi-élimination—qui précise la limite de dosage de chaque substance.”