Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to table, in both official languages, international treaties that entered into force for Canada in 1995, a list of which is also tabled.
As was done with the 1997 and 1996 treaties, I am also tabling two CD-ROMs that contain electronic versions of these 39 treaties.