Mr. Speaker, I must say that the leader of the Bloc Quebecois is putting on quite a performance today.
I can assure the House that neither my office nor my officials ever knowingly held up this information. The process is totally transparent.
I admit there was a small delay, but I can honestly tell the House that we are taking very specific measures to ensure that this most admirable legislation of the Parliament of Canada, legislation which does Canadians proud, continues to be enforced.