Mr. Speaker, I see the hon. member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques is resorting to humour today, or maybe it is just his usual bad temper showing through. I do not understand where there can be any parallel between what he is referring to and the situation today.
The journalists have been provided with the documents they requested. The only problem is that there was a regrettable delay because we have twice as many requests as last year. We need to take steps to remedy this. We are going to do just that.