Mr. Speaker, while the Minister of Fisheries and Oceans is spending millions of dollars to buy back groundfish permits, he is issuing new ones for crab and shrimp in Newfoundland, which means that there is a wholesale conversion of fishers from groundfish to shellfish.
How can the minister explain that he is stepping up shellfish capacity without even a study on the quantities available?