moved:
Motion No. 53
That Bill C-78 be amended by adding after line 25 on page 187 the following new clause:
“199.1 Despite any other provision in this Act, subsection 9(9) and section 16 of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985 shall, with such modification as the circumstance require, apply to a surplus in respect of a pension plan to which Act applies that is identified following the laying before Parliament of an actuarial validation report pursuant to section 30.”