Mr. Speaker, in addition to franchising Via Rail lines, the policies of the Minister of Transport will eliminate the cross-subsidization of bus lines, which allows regions to have such services.
Since the people in the regions are likely not to have access to either trains or buses, is the Minister of Transport not contributing through his policies to emptying the regions?