Mr. Speaker, according to the Association des propriétaires d'autobus du Québec, it takes an average of 20 passengers per bus to make a regional service cost effective. On some routes, carriers report no more than five passengers on average.
Does the Minister of Transport intend to increase fourfold the fares of buses used by students, seniors and people living below the poverty line so regional lines will survive his unreasonable deregulation?