moved:
Motion No. 50
That Bill C-78, in Clause 198, be amended by deleting lines 39 to 46 on page 180 and lines 1 to 38 on page 181.
Motion No. 52
That Bill C-78, in Clause 199, be amended by replacing lines 18 to 46 on page 185 and lines 1 to 17 on page 187 with the following:
“29.4 If, following the laying before Parliament of an actuarial valuation report pursuant to section 45 that relates to the state of the Public Service Pension Fund there is, in the Minister's opinion, a surplus in that Fund, the Minister shall use the surplus to improve the benefits of the pensioners who are members of the plan or their survivors.”