I can clear this up very quickly. All of the motions were identical to motions standing in the name of the hon. member for Saint-Jean. Every one of the motions in Group No. 4 has been put in one name or another. Where they were identical to the motions put by the member for Saint-Jean, they were put in his name.
In the House of Commons on May 13th, 1999. See this statement in context.