Mr. Speaker, the information in question is already in the hands of the person who requested it. The minister has said he is in the process of reviewing his department's procedures and instituting improvements.
I therefore think that the minister acted in a completely appropriate manner, and I wonder why the hon. member continues to raise these pointless questions.