Mr. Speaker, I am afraid the hon. member is going to have to get her story straight. On the one hand she is claiming that Canadians lost and on the other hand she is claiming that it is the fault of the Minister of Canadian Heritage.
The fact is that Canada won today. The trade minister, the culture minister, the Prime Minister and the Government of Canada won. Why? Because for the first time in history the Americans have recognized that we have the right in trade to protect our culture.