moved:
Motion No. 51
That Bill C-32, in Clause 54, be amended by adding after line 18 on page 34 the following:
“(3.1) At any time after the 60th day following the day on which the Minister offers to consult in accordance with subsection (3), the Minister may act under subsection (1) if the offer to consult is not accepted by the government of a province or members of the Committee who are representatives of aboriginal governments.”