moved:
Motion No. 19
That Bill C-32, in Clause 3, be amended by adding after line 40 on page 5 the following:
“aboriginal people” includes the Indian, Inuit and Métis peoples of Canada.”
Motion No. 22
That Bill C-32, in Clause 3, be amended by adding after line 9 on page 9 the following:
“hormone disrupting substance” means a substance having the ability to disrupt the synthesis, secretion, transport, binding, action or elimination of natural hormones in an organism, or its progeny, that are responsible for the maintenance of homeostasis, reproduction, development or behaviour of the organism.”
Motion No. 23
That Bill C-32, in Clause 3, be amended by adding after line 23 on page 9 the following:
“recyclable material” means any material or aggregate of materials that, at any particular time and place, has use or value.”
Motion No. 24
That Bill C-32, in Clause 3, be amended by adding after line 41 on page 10 the following:
““waste” means any solid, liquid or gaseous material or materials or a combination of them, discarded or intended to be discarded as useless and valueless, but excludes recyclable material.”