I wish to inform the House that there have been some changes to the voting pattern for the report stage of Bill C-32. The details concerning these changes are available at the table.
I also want to point out that Motion No. 216, which was included in Group No. 5, has been transferred to Group No. 2 for the purpose of the debate.