No.
House of Commons Hansard #233 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was amendments.
House of Commons Hansard #233 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was amendments.
Criminal CodeGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those in favour of the motion will please say yea.
Criminal CodeGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those opposed will please say nay.
Criminal CodeGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
In my opinion the nays have it.
Criminal CodeGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
I declare the motion defeated.
(Motion No. 1 negatived)
Criminal CodeGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
The next question is on Motion No. 2. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Criminal CodeGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those in favour of the motion will please say yea.
Criminal CodeGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those opposed will please say nay.
Criminal CodeGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
In my opinion the nays have it.
Criminal CodeGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
I declare Motion No. 2 defeated. I therefore declare Motion No. 5 defeated.
(Motion No. 2 negatived)
Criminal CodeGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
There is one motion in Group No. 2, Motion No. 3, standing on the notice paper. I have been advised that the member for Surrey North does not wish to proceed with the motion. Is this correct?
Anne McLellan LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada
moved that the bill be concurred in.
Criminal CodeGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Criminal CodeGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
I declare the motion carried. When shall the bill be read the third time? At the next sitting of the House?
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I believe you will find there is consent in the House to proceed to third reading. We could resume the debate after question period.
