moved:
Motion No. 2
That Bill C-79, in Clause 20, be amended by replacing lines 11 and 12 on page 15 with the following:
“section 730 of an offence under this Act, the Controlled Drugs and Substances Act or the Young Offenders Act shall”
Motion No. 5
That Bill C-79 be amended by adding before line 17 on page 19 the following new clause:
“28.1 On the later of the day this Act comes into force and the day Bill C-68 introduced in the first session of the thirty-sixth Parliament and entitled An Act in respect of criminal justice for young persons and to amend and repeal other Acts is assented to, subsection 737(1) of the Criminal Code as enacted by section 20 of this Act is replaced by the following:
- (1) Subject to subsection (5), an offender who is convicted or discharged under section 730 of an offence under this Act, the Controlled Drugs and Substances Act or the Youth Criminal Justice Act shall pay a victim surcharge, in addition to any other punishment imposed on the offender.”