Mr. Speaker, I would like to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Health on the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2000.
In accordance with its order of reference of Monday, March 1, 1999, your committee has considered Votes Nos. 1, 5, 10, 15, 20 and 25 under health of the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2000, and reports the same.
A copy of the relevant minutes of proceedings and meetings Nos. 82 to 85 is tabled. It is respectfully submitted by the Chair on behalf of all committee members.