We will introduce the amendments as they are on the notice paper and then, when it comes to reading the amendments to the House, we will make the changes that have been requested.
There are five motions in amendment standing on the notice paper for the report stage of Bill C-79, an act to amend the Criminal Code (victims of crime) and another act in consequence.
Motions Nos. 1, 2, 4 and 5 will be grouped for debate and voted on as follows: a) Motions Nos. 1 and 4 will be voted on separately; b) the vote on Motion No. 2 will apply to Motion No. 5.
Motion No. 3 will be debated and voted on separately.
I shall now propose Motions Nos. 1, 2 and 5 to the House. I will not be proposing Motion No. 4.