moved:
Motion No. 153
That Bill C-32, in Clause 118, be amended a ) by replacing line 1 on page 88 with the following:
“118. (1) The Governor in Council may, on the” b ) by adding after line 32 on page 88 the following:
“(2) The Governor in Council shall not make a regulation under this Division in respect of nutrients if, in the opinion of the Governor in Council, the regulation regulates an aspect of nutrients that is regulated by or under any other Act of Parliament in a manner that provides, in the opinion of the Governor in Council, sufficient protection to the environment and human health.”