Mr. Speaker, I rise on the same point of order. I wish to express full support for the argument just advanced by the member for Lac-Saint-Louis and to indicate to you, Mr. Speaker, that his advocacy for the splitting of the vote on these two motions would be in the best interests of the House and of the parliamentary process.
In the House of Commons on May 31st, 1999. See this statement in context.