moved:
Motion No. 41
That Bill C-32, in Clause 44, be amended by adding after line 24 on page 28 the following:
“(5) The Ministers shall conduct research or studies relating to a safer environment for children and shall ( a ) identify environmental pollutants commonly used or found in areas that are reasonably accessible to children; ( b ) create a list that has been reviewed by a team of scientists of environmental pollutants identified under paragraph ( a ) to have known, probable, or suspected health risks to children; ( c ) create a scientifically reviewed list of safer-for-children substances and products recommended by the Ministers for use in areas that are reasonably accessible to children and that will minimize potential risks to children from exposure to environmental pollutants; ( d ) establish guidelines to help reduce and eliminate the exposure of children to environmental pollutants in areas reasonably accessible to children, including advice on how to establish an integrated environmental pollutant reduction program; ( e ) create a family right-to-know information kit that includes a summary of helpful information and guidance to families, including the list created under paragraph ( c ), the guidelines established under paragraph ( d ), information on the potential health effects of environmental pollutants, practical suggestions on how parents may reduce their children's exposure to environmental pollutants and other relevant information, as determined by the Ministers; ( f ) make all information gathered under this subsection available to governments and the public; and ( g ) review and update the lists created under paragraphs ( b ) and ( c ) at least every two years.”
Motion No. 70
That Bill C-32, in Clause 67, be amended by replacing line 4 on page 41 with the following:
“the property or characteristic; and ( e ) respecting the guidelines, conditions and procedures relating to compliance to be followed, in relation to the property on characteristic of the substance, in areas that are reasonably accessible to children, to ensure a safer environment for children.”
Motion No. 73
That Bill C-32, in Clause 68, be amended by replacing line 24 on page 42 with the following:
“substance in the environment; and ( d ) correlate and evaluate any data collected or generated under paragraph ( a ) that would allow quantification and evaluation of child-specific and other vulnerable subpopulation-specific susceptibility to the exposure to and bioaccumulation of the substance present or released into the environment.”